TOBooks, Inc. has decided to newly introduce the localization platform “INKR Studio” (https://mystudio.inkr.com/) into “CORONA EX for English” (https://en.to-corona-ex.com/). Additionally, in response to feedback from their valued clients, they are pleased to inform you that they have established an in-house system that enables checking and revising translations.Regarding the use of “INKR Studio”
For our first round of launches, we plan on using “INKR Studio” to create English versions for 15 titles that have already been released using Google Translate, such as Reincarnated in the “DunHun” Game World: A gamer plays “Recommendation For Dungeon Job Hunting” from the beginning for real!@COMIC.
Starting July, the English versions of these titles created using “INKR Studio” will start being published, with the About page of each title indicating which episodes were translated with “INKR Studio.”
The English versions to be published will be translated through “INKR Studio” after which they will undergo internal checks and revisions.
By introducing “INKR Studio” and establishing a system for checking translations, TOBooks aims to deliver stories with even higher precision to our readers and share experiences that transcend language barriers.
Images of new service
About Our Digital Manga Distribution Service “CORONA EX for English” (https://en.to-corona-ex.com/)
“CORONA EX” is a mainly free-use digital manga platform launched on April 1, 2024 by TOBooks, Inc. Featuring acclaimed titles such as Ascendance of a Bookworm, “CORONA EX for English” offers a myriad of TOBooks manga in English.
Users who subscribe (US $4.50 per month) can read all episodes of all titles published on “CORONA EX for English” with no limitations.
Note: Guests and free account users can currently only read the first episode.
About Our Digital Manga Distribution Service “CORONA EX” (Japanese Version) (https://to-corona-ex.com/)
“CORONA EX” is a mainly free-use digital manga platform launched on April 1, 2022 by TOBooks, Inc. Featuring acclaimed titles such as Ascendance of a Bookworm, “CORONA EX” offers a myriad of TOBooks manga.
About TOBooks, Inc. (https://www.tobooks.jp/)
TOBooks is a publishing company based in Japan with a mission “presenting more stories to the world.” As the publisher of popular series such as Ascendance of a Bookworm, Sweet Reincarnation, and The Weakest Tamer Began a Journey to Pick Up Trash, TOBooks specializes in the novelization and comic adaptation of titles published on “Shosetsuka ni Naro,” one of Japan’s largest novel submission websites.
Filed in . Read more about Digital Books, Japan and Translation.