NeoGAF member R dott B is the one behind the capture of what you see above, where the spanking new interface would open up the door for featured games to be shifted to the right-hand side of the screen. Along with that, there are new text prompts located on the left, so that one is able to browse through the likes of All Games, Add-ons, Use A Code and Search in a jiffy. It does seem, however, that Xbox One store will still continue to show off various versions of each title in a separate manner.
Hopefully these improvements will be agreeable to everyone, and that users are then able to hunt down content in a far quicker manner than before.