Looks like Apple has updated their Apple TV to version 3.0.2 without much fanfare, and this update does seem to be somewhat related to the Aperture 3.0’s release, where the latter enables the way software shares images over the local network. Apart from that, this update seemed to have magically fixed long standing problems that are related to switching its HDMI output cable, while minor tweaks involving its user interface and enhanced text readability are also very much welcome. You can apply this new software update from the Update Software option that can be found within the Settings/General menu on Apple TV.